2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Gelî Korîntiyan! Em eşkere bi we re peyivîn, dilê me ji we re fireh e.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەم ب ئاشكرایی ل گەل هەوە ئاخڤتین، گەلی كورنتۆسیان! دلێ مە ژی بۆ هەوە یێ ڤەكریە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ya Korîntiyan, devê me ji we re vebûye, dilê me fireh bûye!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَهله شَهره قُرِنتُسه، مَ گَل وَدا به پَردَ قِسَ گِریَ؛ مَ دله خو بُ وَ وَگِریَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Мә вәкьри ԝәрʼа хәбәр дайә гәли корьнтʼийа, дьле мә жи һьндава ԝәда фьрә йә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Me vekirî werʼa xeber daye gelî korintʼîya, dilê me jî hindava weda fire ye.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەی کۆرنسۆسییەکان، بە ڕاشکاوی قسەتان بۆ دەکەین و دڵمان فراوانە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێ قورەنتییل، ئیمه بی پەرده وەگەرددانەو قسیه کردیم و سفرەێ دڵمان ئەڕادان واز کردیم.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌ی قۆرنتێییه‌كان، زارمان بۆتان كراوه‌یه‌ و دڵمان فراوانه‌.