2 Corinthians 7:16 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ez şa me, ji ber ku ez di her tiştî de ji we piştrast im.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەز یێ دلخۆشم، چنكو د هەمی تشتان دا ژ هەوە یێ پشتڕاستم.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji bo ku di her tiştî de, di derheqê we de ewlebûna min heye, ez kêfxweş dibim.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَز کَیف خوشِم گو مِن کامِل اطمینان وَ هَیَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әз ша мә, кӧ һәр тьштида ԝәда гӧман ьм.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ez şa me, ku her tiştîda weda guman im.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دڵشادم کە لە هەموو شتێکدا لێتان دڵنیام.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

دڵشادم که وەناو هەر چشتێ وەپێدان دڵنیام.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

دڵشادم كه‌ له‌ هه‌موو شتێكدا لێتان دڵنیام.