2 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ji bo diyariya wî ya ku bi ziman nayê salixdan şikir ji Xwedê re.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

سوپاس بۆ خودێ، ژ بەر دیاریا وی یا ناهێتە سالۆخدان!

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bila bona diyariya wî ya ku bi gotinê ve nayê vegotin şikirî ji Xwedê re be!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

شُکُر بُ درگاها خدا بُ دیاریا وی گو بِ چه اَزمانا نایِتَ گُتن!

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Шькьр жь Хԝәде бона ԝе дайина ԝийә кӧ найе готьн!

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Şikir ji Xwedê bona wê dayîna wîye ku nayê gotin!

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سوپاس بۆ خودا لە پێناوی ئەم بەخشینەی کە بە دەم باس ناکرێت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

سپاس ئەڕا خودا ئەڕا خەڵاتی که نیود شێوێ بکێ!

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

سوپاس بۆ خودا له‌ پێناوی ئه‌م به‌خشینه‌ی كه‌ به‌ ده‌م باس ناكرێت.