2 John 1:13 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Zarokên xwişka te ya bijartî silavan li te dikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

زاڕۆكێن خویشكا تە یا هەلبژارتی سڵاڤان ل تە دكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Zarokên xwuşka te ya ku hatiye bijartin, ji te re silav dikin. Amîn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

زارویِت خوشگا تَ یا هاتی بِژارتِن بُ تَ سِلاوا دِرِگَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Зарʼед хушка тәйә бьжарти ль тә сьлав дькьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Zarʼêd xûşka teye bijartî li te silav dikin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

منداڵانی خوشکە هەڵبژێردراوەکەت سڵاوت لێدەکەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

مناڵیل خویشک هەڵوژاریاید سڵامه پێد رەسنن. ئامین

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

منداڵانی خوشكه‌ بژارده‌كه‌ت سڵاوت لێده‌كه‌ن. ئامین.