2 Kings 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurdish (Kurmanji Încîl)
Padîşah careke din pêncî zilamên din û fermandarê wan şandin. Fermandar ji Êlyas re got: “Ya zilamê Xwedê, padîşah wiha dibêje: ‘Bila zû were xwarê!’”
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)
دیسان فەرماندەیەکی دیکەی بە پەنجا سەربازەکەیەوە ناردە لای ئەلیاس، پێی گوت: «ئەی پیاوی خودا، پاشا دەڵێت: ”پەلە بکە و وەرە خوارەوە!“»