2 Kings 10:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Gava Yêhû qurbana şewitandinê qedand, ji leşkerên peya û şervanan re got: “Bikevin hundir û wan bikujin, bila tu kes ji wan nefilite.” Wan ew dan ber şûran. Leşkerên peya û şervanan ew avêtin derve. Paşê ketin beşê navê yê perestgeha Baal.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
کاتێک یێهو لە پێشکەشکردنی قوربانی سووتاندن بووەوە، بە پاسەوانە تایبەتەکان و ئەفسەرەکانی گوت: «بڕۆنە ژوورەوە و بیانکوژن، مەهێڵن کەس دەرباز بێت.» ئەوانیش بە شمشێر هەموویان کوشت. ئینجا پاسەوانە تایبەتەکان و ئەفسەرەکان فڕێیان دانە دەرەوە و بەرەو نزرگەی ناوەوەی پەرستگای بەعل ڕۆیشتن.