2 Kings 11:15 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Yehoyadayê Kahin li sersedên artêşê emir kir û got: “Wê ji sefa xwe derxin û kî li pey wê here, bi şûran bikujin.” Çimkî kahin gotibû: “Bila ew li Mala Xudan neyê kuştin.”

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

یەهۆیاداعی کاهینیش فەرمانی بە فەرماندەی یەکەی سەدان و ئەفسەرانی لەشکر کرد و پێی گوتن: «بیبەنە دەرەوەی ڕیزەکان و ئەوەش کە بەدوای کەوت بە شمشێر بیکوژن.» چونکە پێشتر کاهینەکە گوتبووی، «نابێت لەناو پەرستگای یەزدان بکوژرێت.»