2 Kings 21:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Minaşşe pûtê Aşêrayê yê qewartî ku wî çêkir, xist nava wê malê ku li ser wê Xudan ji Dawid û kurê wî Silêman re gotibû: “Li vê malê û li Orşelîma ku min ji hemû eşîrên Îsraêl hilbijartibûn, wê navê min heta hetayê bimîne.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەو ستوونە ئەشێرایەش کە دروستی کرد و نەخشی لەسەر هەڵکەند، لەناو ئەو پەرستگایە داینا کە یەزدان لەبارەیەوە بە داود و سلێمانی کوڕی فەرمووبوو: «لەم پەرستگایە و لە ئۆرشەلیم ئەوەی لەناو هەموو هۆزەکانی ئیسرائیل هەڵمبژاردووە بۆ هەتاهەتایە ناوی خۆمی تێدا دادەنێم.