2 Kings 23:3 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Padîşah li ber stûnê sekinî û li ber Xudan peyman çêkir ku wê bide pey riya Xudan, emir, şîret û qanûnên wî bi dil û can pêk bîne û gotinên peymanê ku di vê nivîsê de hatine nivîsandin pêk bînin. Tevahiya gel jî ev peyman pejirand.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

پاشا لەلای کۆڵەکەکە ڕاوەستا و لەبەردەم یەزدان پەیمانی دا کە دوای یەزدان بکەوێت و بە هەموو دڵ و گیانییەوە فەرمان و یاسا و فەرزەکانی بەجێبهێنێت، بۆ ئەوەی وشەکانی ئەم پەیمانەی لەم پەڕتووکەدا نووسراوە پەیڕەو بکرێت، هەموو گەلیش پابەندی پەیمانەکە بوون.