2 Kings 23:4 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Yoşiyayê Padîşah emir da Hîlqiyayê Serkahin, kahinên alîkarên Serkahin û dergevan ku hemû taximên ji bo Baal, Aşêra û tevahiya nexşên ezmanan hatine çêkirin, ji Perestgeha Xudan derxin. Wî li derveyî Orşelîmê, li nav zeviyên Qîdronê şewitandin û xweliya wan bir Bêt-Êlê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا پاشا فەرمانی دا بە حیلقیای سەرۆک کاهین و کاهینەکانی کۆمەڵی دووەم و دەرگاوانەکان کە هەموو ئەو قاپوقاچاغانەی بۆ بەعل و ئەشێرا و هەموو هێزەکانی ئاسمان دروستکراون، لە پەرستگای یەزدان ببەنە دەرەوە و لە دەرەوەی ئۆرشەلیم لە کێڵگەکانی دۆڵی قدرۆن بیانسووتێنن و خۆڵەمێشەکەشی ببەنە بێت‌ئێل.