2 Kings 25:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurdish (Kurmanji Încîl)
Bilindahiya stûnekê hijdeh gaz bû. Serikekê wê yê tûncîn hebû û bilindahiya serik jî sê gaz bû. Li dora serik, toreke pêçayî û şiklên hinaran hebûn ku hemû ji tûncê bûn. Xemla herdu stûnan yek bû û bi şiklê torê hatibûn nexişandin.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)
هەر کۆڵەکەیەک هەژدە باڵ درێژییەکەی بوو. تاجێکی بڕۆنز لەسەر کۆڵەکەکە بوو، بەرزی تاجەکە سێ باڵ بوو، کەتیبە و هەنارەکانیش لەسەر تاجەکە و لە چواردەوری هەمووی لە بڕۆنز بوون. بۆ هەر یەکێک لە کۆڵەکەکان هەمان شت هەبوو لەگەڵ کەتیبەکەی.