2 Peter 2:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û mirovê rast Lût ê ku bi jiyana nepak a neheqan xemgîn bûbû rizgar kir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و ڵۆتێ راستدار قورتال كربیت، ئەوێ ژ ژیانا بێنامویسیێ یا بەدكاران دلتەنگ بووی،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û wî, Lûtê salih, yê ji sefahata sereta nenasan ve ezab dikişand xelas kir;

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و هَگو اَو لوطه صالِح گو بِهنا وی ژه به اَدبیا وان مِرُوِت پیس چِگ بِبو، نجات دا،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Луте рʼаст жи, кӧ жь бепʼәргалийа нәпʼакайә бенамуси ащьз бьбу, хьлаз кьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lûtê rʼast jî, ku ji bêpʼergalîya nepʼakaye bênamûsî aciz bibû, xilaz kir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کاتێک لوتی پیاوچاکی دەرباز کرد کە لە بەڕەڵایی بەدکاران بێزار بوو،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

و ئەگەر لوت سالحان که له ڕێ رەوشت هەرزەیی ئەو ئایەمیله شەڕئاشوه فره پەشێو بوی ڕزگار کرد،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كاتێ‌ ڵوتی خوداناسی ده‌رباز كرد كه‌ له‌ به‌ڕه‌ڵایی به‌دكاران بێزار بوو