2 Samuel 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurdish (Kurmanji Încîl)
Kurê Serûyayê Avîşay ji padîşah re got: “Ev kûçikê mirî, çima wê ji xweyê min padîşah re nifiran bike? Bihêle ez herim serê wî jê bikim.”
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)
ئەبیشەی کوڕی چەرویاش بە پاشای گوت: «بۆچی ئەم سەگە تۆپیوە نەفرەت لە پاشای گەورەم دەکات؟ لێمگەڕێ با بۆی بچم و سەری لێ بکەمەوە.»