2 Samuel 8:10 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

wî Yoramê kurê xwe şand ba Dawidê Padîşah ku silavê bide wî û serketina wî ya li dijî Hadadezer pîroz bike. Çimkî Toî li dijî Hadadezer şer dikir. Di destê Yoram de diyariyên zêr, zîv û tûnc hebûn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

یۆرامی کوڕی نارد بۆ لای داودی پاشا بۆ ئەوەی لە سەلامەتی بپرسێت و پیرۆزبایی لێ بکات کە لەگەڵ هەدەدعەزەر جەنگاوە و بەزاندوویەتی، چونکە هەدەدعەزەر لە جەنگدا بوو لە دژی تۆعو. یۆرامیش لەگەڵ دەستی خۆیدا کەلوپەلی زێڕ و زیو و بڕۆنزی هێنابوو.