2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê hûn, xwişk û birano, ji qencîkirinê newestin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ هوین، گەلی خویشك و برایان، ژ كرنا باشیێ بێزار نەبن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê, ya birano, hûn ji qencîtî kirinê ve aciz nebin!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله اون گَلی بِرایا، ژه قَنجی گِرِنه نَوَستِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле һун хушк-бьрано, жь ԛәнщикьрьне нәԝәстьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê hûn xûşk-birano, ji qencîkirinê newestin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

خوشک و برایان، ئێوەش لە چاکەکاری ماندوو مەبن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ئیوه ئێ برایل، له خاسێ کردن شەکەت نەون.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

برایان، ئێوه‌ش له‌ چاكه‌كاری شكست مه‌هێنن.