2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

û peyvên wan, wê wek penceşêrê belav bibin. Hîmenayos û Filîtos jî ji wan in.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئاخفتنێن وان وەكو پەنجەشێرێ دێ بەڵاڤ بن. هیمەنایۆس و فلیتۆس ژی ژ وان كەسانن،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û dê gotinên wan mîna lareşê ve belav bibin; Hûmenêyos û Fîlîtos ji vana ne;

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

قِسه وان مِرُوانَ دیه بینا نَساخیا پَنجَشِره پَخش بیت. هیمِنائوس و فیلِتوس ژه وان مِرُوانَ،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

у хәбәред ԝан мина хьш-хьше пʼәнщ дьдә. Һумәнайо у Фьлито жи жь ԝан ьн,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

û xeberêd wan mîna xiş-xişê pʼenc dide. Hûmenayo û Filîto jî ji wan in,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

وشەکانیان وەک لاڕەشەیە تەشەنە دەکات. لەوانە هیمینایۆس و فیلێتۆس،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

تالیم ئیجور کەسیلێگ هەرجور خوره پەخشەو بود. هیمنائوس و فیلتوس هەر له ئی دەسەنه،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

وشه‌كانیان وه‌ک لاڕه‌شه‌یه‌ ته‌شه‌نه‌ ده‌كات. له‌وانه‌ هیمینایۆس و پیلێتۆس،