2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Erastos li Korîntê ma, Trofîmos jî min li Mîletosê nexweş hişt.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەراستۆس ما ل كورنتۆسێ و من تروفیمۆس ب نەساخی هێلا ل میلیتۆسێ.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Êrastûs li Korîntê ma; lê belê min Trofîmos li Mîletê nexweş hişt.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اِراستوس ما شَهره قُرِنتُسه دا و مِن تْروفیموس گو نَساخ بو هِلا شَهره میلیتوسه دا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ерасто ль Корьнтʼе ма, Трофимо жи, мьн ль Миләтосе нәхԝәш һьшт.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Êrasto li Korintʼê ma, Trofîmo jî, min li Mîletosê nexweş hişt.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەراستۆس لە کۆرنسۆس مایەوە، بەڵام تروفیمۆسم بە نەخۆشی لە میلیتۆس بەجێهێشت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئراستوس له قورنتوس مەن و مه تروفیموس له میلیتوس، نەخوەش، هیشتمه جێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌ڕاستۆس له‌ قۆرنتێ مایه‌وه‌، به‌ڵام تروپیمۆس به‌ نه‌خۆشی له‌ میلیتس به‌جێم هێشت.