2 Timothy 4:9 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Bilezîne ku tu bêyî ba min.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بزاڤێ بكە ب لەز بهێیە نك من،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Bona zû hatina cem min, xîret bike!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

سَعیا خو بِگَ گو تِ زو بِی لاره مِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Бькә кӧ зу бейи щәм мьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Bike ku zû bêyî cem min.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کۆشش بکە زوو بێیتە لام،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

تەقالا بکه تا هەر چی زویتر باێده ئەڕا لاێ مه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌وڵ بده‌ زوو بێیته‌ لام،