Acts 10:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

piştî ku hemû tişt ji wan re got, ew şandin Yafayê.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەوی هەمی تشتێن چێبووین گۆتنە وان و هنارتنە یافا.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û piştî ku her tiştî ji wan re got, wan şand Yafayê.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

کُرنِلیوس همو دِشد گُتَ وان و اَو رِگِرِنَ یافایه.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

у һәр тьшт ԝанрʼа гьли кьр шандьнә Йафайе.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

û her tişt wanrʼa gilî kir şandine Yafayê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەموو شتێکی بۆ گێڕانەوە و ناردیانی بۆ یافا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هەر چی هەڵکەفتوی وەپێان وەت و کلیان کرد ئەڕا یافا.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌موو شتێكی بۆ گێڕانه‌وه‌ و ناردیانی بۆ یۆپێ.