Acts 11:27 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Di wan rojan de hin pêxember ji Orşelîmê berjêrî Entakyayê bûn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ل وان رۆژان هندەك پێغەمبەر ژ ئورشەلیمێ ژۆردا هاتنە ئەنتاكیایێ.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Di wan rojan de hinek peyxamber ji Orşelîmê ve hatin Antaqyayê.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

وان رُژادا چَند پِیغَمبَر ژه اورشلیمه ژُردا هاتنَ بُ اَنطاکیه.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԝан рʼожа жь Оршәлиме пʼехәмбәр бәржери Әнтакйайе бун.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Wan rʼoja ji Orşelîmê pʼêxember berjêrî Entakyayê bûn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەو ڕۆژانەدا هەندێک پێغەمبەر لە ئۆرشەلیمەوە هاتنە ئەنتاکیا،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه ئەو ڕوژیله چەن گله نەبوەتکەر له ئورشەلیم هاتنه ئەڕا ئەنتاکیه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌و ڕۆژانه‌دا هه‌ندێک پێغه‌مبه‌ر له‌ یروشلایمه‌وه‌ هاتنه‌ ئینتیاكیا،