Acts 12:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wî Aqûbê birayê Yûhenna bi şûr kuşt.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا یەعقوبێ برایێ یوحەننای ب شیری كوشت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û wî Aqûpê birayê Yûhena, bi şûr ve kuşt.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بِ دَستورا وی یعقوبه بِرایه یوحنا بِ شمشیره هاتَ گُشتِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Аԛубе бьре Йуһʼәнна бь шур да кӧштьне.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Aqûbê birê Yûhʼenna bi şûr da kuştinê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەروەها یاقوبی برای یۆحەنای بە شمشێر کوشت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوه دا یاقوب براێ یوحەنا وه شمشێر کوشتن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

یاقووی برای یوخه‌ننه‌نی به‌ شمشێر كوشت.