Acts 12:24 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê peyva Xwedê fireh û zêde dibû.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ پەیڤا خودێ گەشە بوو و پتر بەڵاڤ دبوو.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê gotina Xwedê belav bû û zêde bû.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله کلاما خدا زِدَتِر دِچو پِش و پَخش دِبو.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле хәбәра Хԝәде бәрфьрә у зедә дьбу.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê xebera Xwedê berfire û zêde dibû.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام پەیامی خودا بەردەوام لە پەرەسەندن و گەشەکردندا بوو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ پێخام خودا فرەتر چیاده نوا و پەخشەو بویاد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام وشه‌ی خودا گه‌شه‌ی ده‌كرد و زیاتر ده‌بوو.