Acts 14:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Piştre di Pisîdyayê re derbas bûn û hatin Pamfîlyayê.
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
پاشی د دەڤەرا پیسیدیایێ را دەرباز بوون و گەهشتنە هەرێما پامفیلیایێ
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Ew ji Pîsîdyayê ve derbas bûn û hatin Pamfîlyê.
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
پاشه اَو ژه مَنطَقا پیسیدیه دَرباز بون و هاتنَ حَریما پامفیلیه.
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Әԝ нава Пьсидйайерʼа дәрбаз бун, паше һатьнә Памфилйайе.
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Ew nava Pisîdyayêrʼa derbaz bûn, paşê hatine Pamfîlyayê.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ئینجا بە پیسیدیادا تێپەڕین و گەیشتنە پامفیلیا.
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
ئمجا له ناوچەێ پیسیدیه ڕەد بین و چینه ئەڕا ناوچەێ پامفیلیه،
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئینجا به پیسیدیهدا تێپهڕین و گهیشتنه پهمپۆلیا.