Acts 14:28 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û ew demeke dirêj li wir bi şagirtan re man.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و بۆ دەمەكێ درێژ ل گەل شاگردان ل وێرێ مان.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û bi şagirtan re demekê dirêj buhartin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَو مدَتَگه دِرِژ مانَ لاره شاگِردا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ль ԝьр гәләк ԝәхт тʼәви шагьрта ман.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Li wir gelek wext tʼevî şagirta man.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا لەوێ ماوەیەکی زۆر لەگەڵ قوتابییەکان مانەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا ماوەێگ وه ئەوره وەگەرد شاگردیل مەنن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا له‌وێ ماوه‌یه‌كی زۆر له‌گه‌ڵ قوتابییه‌كان مانه‌وه‌.