Acts 15:34 — Compare Translations

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ سیلاسی دیت كو باشترە ئەو ل وێرێ بمینیت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê li wir mayîn ji Sîlas re qenc hate xuyanî kirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله پولس و برنابا مانَ اَنطاکیه دا.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Pawlos û Barnabas jî Entakyayêda diman, tʼevî gelekêd mayîn xebera Xudan hîn dikirin û dannasîn dikirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام سیلا بەلایەوە باشتر بوو لەوێ بمێنێتەوە.]

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ پولوس و بەرنابا وه ئەنتاکیه مەنن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام شیلا به‌لایه‌وه‌ باشتر بوو له‌وێ بمێنێته‌وه‌.