Acts 15:41 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ew li Sûriye û Kîlîkyayê digeriyan û hêz didan civînan.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

د ناڤ سوریا و كیلیكیایێ دا دگەڕیا و جڤاكێن باوەرداران قاییم دكرن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û li herêmê Sûrî û Kîlîkyayê geriya û Dêran zeximand.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پولس ناو سوریه و مَنطَقا کیلیکیه دا دَرباز دِبو و کلیسایه وِدَره تَقویَت دِگِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ль Сурйайе у Киликйайе дьгәрʼийан, щьвин дьшьдандьн.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا چوونە ناوچەکانی سوریا و کیلیکیا و کڵێساکانیان بەهێز دەکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

پولوس له سەر ڕێ سوریه و کیلیکیه، کلیسایل وه قەوەتەو کردیا.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا چوونه‌ سوریا و قیلیقیا و وارگه‌كانیان به‌هێز ده‌كرد.