Acts 15:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Şandî û rihspî ji bo ku li ser vê pirsê bipeyivin civiyan.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا هنارتی و ریهسپی كۆمبوون، دا دانوستاندنێ دەربارەی ڤێ چەندێ بكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Şagirt û kalepîran, bona ku vê pirsgirêkê biaxifin civiyan.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

رسول و رِدین سِپی خِر بونَ دُرا یِگودو گو راستا وه مَسَله دا قِسَ گَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Шанди у бәрпьрсийар щьвийан, кӧ бона ве йәке бьшеԝьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Şandî û berpirsîyar civîyan, ku bona vê yekê bişêwirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا نێردراوان و پیران بۆ لێکۆڵینەوەی ئەم بابەتە کۆبوونەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا ڕەسولەگان و شێخیل گردەو بین تا ئی کاره سەرسامان بێەن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا په‌یامبه‌ران و پیران بۆ لێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌م بابه‌ته‌ كۆبوونه‌وه‌.