Acts 16:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Birayên ku li Lîstra û Qonyayê bûn, li ser wî bi qencî dipeyivîn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

تیمۆتاوسی د ناڤ برایێن باژێڕێ لیسترا و كۆنیایێ دا ناڤودەنگەكێ باش هەبوو.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji aliyê birayên li Lîstra û Qonyayê ne ve, ji bo vî zilamî qenc şahdeyî dihat kirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بِرایا شَهرِت لِستْرِه و قونیه دا گَلَک مَحتا وی دِگِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Баԝәрмәндед Листрайе у Ԛонйайе һьндава ԝида ԛәнщ хәбәр дьдан.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Bawermendêd Lîstrayê û Qonyayê hindava wîda qenc xeber didan.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

برایان لە لیسترا و کۆنیا بە باشە باسی تیمۆساوسیان دەکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

برایل له شاریل لستره و قونیه، وه خاسێ ناوه لێ بردێان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

برایان له‌ لیستره‌ و ئیقانون گه‌واهییان بۆ ده‌دا.