Acts 16:8 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Di ber Mîsyayê re derbas bûn, daketin Troyayê.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

د میسیا را چوون و گەهشتنە باژێڕێ ترویاس.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Li ser vêya, ji Mîsyayê derbas bûn û hatin Troasê.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا ژه میسیه دَرباز بون و چُنَ شَهره تْروآسه.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

у бәр Мисйайева дәрбаз бун бәржер чунә Тройайе.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

û ber Mîsyayêva derbaz bûn berjêr çûne Troyayê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوسا بە میسیادا تێپەڕین و هاتنە ترۆئاس.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه ئی بونه، له میسیه ڕەد بین و چینه شار تروئاس.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌وسا به‌ میسیادا تێپه‌ڕین و هاتنه‌ ترۆئۆس.