Acts 17:33 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Bi vî awayî Pawlos ji nav wan derket.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤجا پاولۆس ژ ناڤ وان دەركەفت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û li ser vêya Pawlos ji nav wan derket û çû.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا پولس ناو واندا دَرکَوت و چو.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У Паԝлос жь нав щьвина ԝан дәркʼәт чу.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û Pawlos ji nav civîna wan derkʼet çû.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر پۆڵس ئەوێی بەجێهێشت،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه ئیجوره پولوس له شورا چیه دەیشت.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئیتر پۆڵۆس له‌نێویان ده‌رچوو.