Acts 18:1 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Piştî van tiştan Pawlos ji Atînayê derket û çû Korîntê.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پشتی هنگی پاولۆسی ئەسینا هێلا و چوو باژێڕێ كورنتۆس.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Piştî vêya Pawlos ji Atînayê derket û hat Korîntê.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پاشه وه یگه، پولس شَهره آتنه دا دَرکَوت و چو شَهره قُرِنتُسه.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Жь ԝьр шунда Паԝлос жь Атʼине рʼекʼәт һатә Корьнтʼе.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ji wir şûnda Pawlos ji Atʼînê rʼêkʼet hate Korintʼê.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەدوای ئەمە پۆڵس ئەسینای بەجێهێشت و هاتە کۆرنسۆس.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا وەشون ئیه، پولوس شار ئاتن هیشتەجێ و چیه ئەڕا شار قورنتوس.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌دوای ئه‌مه‌ پۆڵۆس ئه‌تینۆسی به‌جێهێشت و هاته‌ قۆرنتێ.