Acts 19:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Xwedê bi destê Pawlos gelek kerametên nedîtî kirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

خودێ حنێرێن مەزن ل سەر دەستێن پاولۆسی ئەنجام ددان،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û Xwedê, bi destê Pawlos ve mûcîzetên derasayî pêk dianî;

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

خدا بِ دَسته پولس مُعجِزِت عَجِب نیشان دِدان،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Хԝәде бь дәсте Паԝлос гәләк кʼәрәмәтед зор дькьрьн,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Xwedê bi destê Pawlos gelek kʼeremetêd zor dikirin,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

خوداش پەرجووی سەرسوڕهێنەری بە دەستی پۆڵس ئەنجام دەدا،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

خودا وه دەس پولوس موجزەیل سەر سڕ هاوەرێ کردیاد،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

خوداش په‌رجوی سه‌رسوڕهێنه‌ری به‌ ده‌ستی پۆڵۆس ئه‌نجام ده‌دا،