Acts 19:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Heft kurên serekkahînekî Cihûyan ê bi navê Skêwa, ev yek dikirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەڤ چەندە حەفت كوڕێن سكێوای، كو سەرۆككاهنەكێ جوهیان بوو، دكر.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û ji yên ku vêya dikirin, heft lawên Skevayê ku Serokkahînekî Cihûdî ye hebûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَونه گو اَو شُلَ دِگِرِن، هَفت گوره اِسکیوا بون. اِسکیوا کاهینَگه مَزِنَ یهودیا بو.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әва йәка һәр һʼәфт кӧрʼед Скеԝайе сәрәккʼаһинәки щьһуйа дькьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Eva yeka her hʼeft kurʼêd Skêwayê serekkʼahînekî cihûya dikirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سکاوا کە کاهینێکی باڵای جولەکە بوو، حەوت کوڕی ئەم کارەیان دەکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هەفت کوڕیل ئسکیوا، یەکی له سەران کاهنيل جویلەکە، ئی کاره کردیان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

سكاوا كه‌ كاهینێكی باڵای جوو بوو، حه‌وت كوڕی ئه‌مه‌یان ده‌كرد.