Acts 19:18 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Gelek ji wan ên ku bawerî anîbûn, dihatin, gunehên xwe eşkere dikirin û kirinên xwe digotin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و گەلەك ژ ئەوێن باوەری ئینای، دهاتن و دانپێدان ب گونەهێن خۆ دكر و كریارێن خۆ ئاشكرا دكرن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Gellekên bawerî anîne jî dihatin, xerabiyên ku kirine eşkere dikirin û digotin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هَ وِسا ژی، گَلَک ژه وان مِرُوه گو ایمان اینا بون، هاتِن و پِشیا همویا آشگَرا شُله خو اعتراف گِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Гәләк баԝәрмәнд жи дьһатьн гӧнед хԝә дьданә рʼуйе хԝә у кьред хԝә дьготьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Gelek bawermend jî dihatin gunêd xwe didane rʼûyê xwe û kirêd xwe digotin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەروەها زۆر لەوانەی باوەڕیان هێنا، دەهاتن و بە ئاشکرا دانیان بە کردەوەکانیاندا دەنا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هەرئیجوره فره له کەسیلێ که ئیمان هاوردوین، هاتنه نوا و ئاشکرا کارەگانێان وه زوان هاوردن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌روه‌ها زۆر له‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێنا، ده‌هاتن و دانیان به‌ كرده‌وه‌كانیان ده‌نا.