Acts 19:41 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Piştî ku wî ev got, civîn belav kir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پشتی ئەڤە گۆتی، خەلك بەڵاڤ كر.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û paşî ku wî vana got, gel belav kir.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

شَهرداری اَو قِسَیَ گُت و جَماعَت پَلاتَیی گِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Гава әв йәк гот, щьват бәла кьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Gava ev yek got, civat bela kir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کە ئەم شتانەی گوت، کۆمەڵەکەی بڵاوە پێکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئیه وەت و جەماێەتەگه تەفرتوینا کرد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كه‌ ئه‌مه‌ی وت، كۆمه‌ڵه‌كه‌ی به‌ڕێكرد.