Acts 19:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ew hemû li dora diwanzdeh zilaman bûn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەو هەمی نێزیكی دوازدە زەڵامان بوون.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Hemû hema hema donzdeh zilam bûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَو مِرُو، همو گَل یِگودو نِیزوکی دانزدَه نَفَرا بون.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әвана ԝәкә донздәһ мәрийа бун.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Evana weke donzdeh merîya bûn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بە هەموویان نزیکەی دوازدە پیاو دەبوون.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەو پیاێله، گشتێان نزیک دوانزه نەفەر بین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ هه‌موویان نزیكه‌ی دوازده‌ پیاو ده‌بوون.