Acts 20:17 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Pawlos ji Mîletosê xeber şand Efesê û rihspiyên civînê gazî ba xwe kirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پاولۆسی ژ میلیتۆس هنارتە ب دویڤ ریهسپیێن جڤاكا باوەرداران را ل ئەفەسۆس.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wî, ji Mîletê şand Efesê û kalepîrên Dêrê bangî cem xwe kir.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پولس ژه میلیتوسه پیامَگ رِگِرَ بُ اَفِسُسه و رِدین سِپیه کلیسایه گاز گِرِنَ لاره خو.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Жь Миләтосе мәри шандә Әфәсе у гази бәрпьрсийаред щьвине кьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ji Mîletosê merî şande Efesê û gazî berpirsîyarêd civînê kirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

پۆڵس لە میلیتۆسەوە ناردی بۆ ئەفەسۆس، بانگی پیرانی کڵێسای کرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

پولوس له میلیتوس پێخامێگ ئەڕا ئەفسوس کل کرد و شێخیل کلیسا چڕیه لاێ خوەێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌ میلیتۆسه‌وه‌ ناردی بۆ ئه‌پیسۆس، بانگی قه‌شه‌كانی وارگه‌ی كرد.