Acts 21:9 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çar keçên wî yên mêrnekirî yên ku pêxemberîtî dikirin hebûn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

وی چوار كچێن پاكیزە هەبوون پەیام ژ خودێ وەردگرتن و رادگەهاندن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Çar keçikê wî zilamî, yên ku peyxambertî dikirin û nezewicîne hebûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَوی چار گِجِگه مِر نَگِری هَبون گو اَوان نَبوَت دِگِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Чар ԛизед ԝийә бькʼьр һәбун, кӧ пʼехәмбәрти дькьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Çar qîzêd wîye bikʼir hebûn, ku pʼêxembertî dikirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

فیلیپۆس چوار کچی پاکیزەی هەبوو پێشبینییان دەکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوه چوار گله دویەت ئازەو داشت که نەبوەت کردیان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌م چوار كچی پاكیزه‌ی هه‌بوو پێشبینییان ده‌كرد.