Acts 23:13 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Yên ku ev sond xwaribûn ji çilî zêdetir bûn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەوێن ئەڤ پیلانە داڕشتی، ژ چل كەسان پتر بوون.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û hejmara kesên beşdarî vê sondê bûbûn, çelî derbas dikir.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

چِل مِرُوا زِدَتِر وه نَقشه دا دَست هَبون.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝед кӧ әԝ сонд хԝарьн жь чьли зедәтьр бун.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ewêd ku ew sond xwarin ji çilî zêdetir bûn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەوانەی ئەم پیلانەیان کێشا لە چل پیاو زیاتر بوون.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوانەێ که دەس وه یەکی کردن فرەتر له چل نەفەر بین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئه‌وانه‌ی ئه‌م پیلانه‌یان كێشا له‌ چل زیاتر بوون.