Acts 23:26 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

«Klawdyos Lûsyos silavan li waliyê giranbiha Felîks dike.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

«ژ كلودیۆس لسیاس بۆ بەڕێز والیێ فیلیكس، سڵاڤ:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Klawdiyo Lîsîas, ji waliyê birêz Fêlîks re silav dike!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

«ژه کْلودیوس لیسیاس بُ رِزدار فِلیکْسه والی: سِلاو،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

«Жь Клаԝдйо Лусйо, Сьлав Фәликсе ԝәлийе хԝәйиԛәдьррʼа!

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

«Ji Klawdyo Lûsyo, Silav Felîksê welîyê xweyîqedirrʼa!

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لە کلودیۆس لیسیاس، بۆ بەڕێز فیلیکسی فەرمانڕەوا، سڵاو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

«له کلودیوس لیسیاس ئەڕا پایەبەرز فلیکس فەرمانرەوا: سڵام،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

“له‌ قله‌ودییوس لیسیاس بۆ به‌ڕێز فیلیكسی فه‌رمانڕه‌وا، سڵاو.