Acts 24:13 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ne jî ew dikarin niha sûcdarkirinên xwe ji te re îspat bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەو نەشێن ژی وان تشتان بۆ تە بسەلمینن، یێن نوكە من پێ تاوانبار دكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û van sûcdar kirinê heta niha dikin jî nikarin ji te re îspat bikin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَو نِگارِن نَهَ اَو تُهمَته گو مِن دِدَن، بُ جنابه تَ ایثبات گَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У нә жи ньһа дькарьн готьнед хԝә избат кьн, кӧ бона чь шькийате мьн дькьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û ne jî niha dikarin gotinêd xwe îzbat kin, ku bona çi şikîyatê min dikin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ناتوانن ئەو شتانە بسەلمێنن کە ئێستا پێی تاوانبارم دەکەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئیانه نیەتویەنن بختیلێگ کەنه پێما، سابت بکەن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ناشتوانن ئه‌و شتانه‌ بسه‌لمێنن كه‌ ئێستا پێی سكاڵام لێ ده‌كه‌ن.