Acts 24:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Îcar gava ku tu bi xwe wî bikişînî pirsyariyê, tu dikarî hemû tiştên ku em wî pê sûcdar dikin, ji wî hîn bibî.»
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
لێ فەرماندە لسیاس هات و ب خورتی ژ ناڤ دەستێن مە ئینا دەرێ.
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Lê belê fermandar Lîsîas hat û bi gotina: Bila gilîkirên wî werin pêşiya te, emir da û bi vî awayî bi dijwariyekî mezin wî ji nav destên me rahişt û bir.
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
بله لیسیاس اَمیره گُردانه هات و اَو بِ زُره ناو دَسته مَدا دَرخِست،
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
بەڵام لیسیاسی فەرماندە هات و بە زەبری هێز لە دەستی سەندین و
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
وەلێ لیسیاس فەرمانده هات وه زور له دەسمان دەرێ هاورد و
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
بهڵام لیسیاسی فهرمانده هات و به زهبری هێز له دهستی سهندین و