Acts 28:24 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hinekan bawerî bi tiştên ku hatibûn gotin, anîn û hinekan jî neanîn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هندەك ب ئاخفتنێن وی قاییل بوون و هندەكان ژی باوەری نەئینا.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Hinek kes bi gotinên wî ve bawer bûn û hinekan jî bawer nebûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هِندَ مِرُو بِ قِسه وی قانع بون، بله اَونه دی ایمان نَینان.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнәка хԝә ль готьнед ԝи гьртьн, һьнәка жи баԝәр нәкьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hineka xwe li gotinêd wî girtin, hineka jî bawer nekir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا هەندێکیان بەو قسانەی قایل بوون، هەندێکیش باوەڕیان نەکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بڕێگ قسیەیلی قەبوڵ کردن، وەلێ ئەو باقیان قەبوڵ نەکردن ئیمان بارن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا هه‌ندێكیان به‌و قسانه‌ی قه‌ناعه‌تیان پێ هات، هه‌ندێكیش باوه‌ڕیان نه‌كرد.