Acts 28:29 — Compare Translations

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دەمێ ئەڤ ئاخفتنە گۆتی، جوهی ژ وێرێ دەركەفتن و گەنگەشەیەكا دژوار ل گەل ئێكودوو دكر.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û dema wî van gotinan got, Cihûdan di nav hev de zehf keftûleftê kirin û çûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

وقته پولس اَو قِسَنَ گُتن، هَ وِسا گو یهودیا گَل یِگودو گَلَک بَحث دِگِرِن، ژه وِدَره چُن.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

[کاتێک ئەمەی گوت، جولەکەکان ڕۆیشتن و دەمەقاڵێیەکی زۆریان هەبوو.]

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەختێ ئیه وەت، جویلەکەیل له ئەوره چین و گەن جور بیه دەمقاڵیان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كاتێ ئه‌مه‌ی وت، جوو ڕۆیشتن و ده‌مه‌قاڵێیه‌كی زۆریان هه‌بوو.