Acts 7:1 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hingê Serokkahîn ji wî pirsî û got: «Ma ev tişt rast in?»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا سەرۆككاهنی پرسیار ژ ستیڤانۆسی كر: «ئەرێ ئەڤ چەندە راستە؟»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Serokkahîn got: Ma ev tiştan wusa ne?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

کاهینه مَزِن ژه استیفان پیسیار گِر: «اَو دِشدَنَ راستِن؟»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнге сәрәккʼаһин Стәйфанрʼа гот: «Әв йәк рʼаст ьн?»

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hingê serekkʼahîn Steyfanrʼa got: «Ev yek rʼast in?»

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سەرۆکی کاهینان لێی پرسی: «ئایا ئەو تۆمەتانە ڕاستن؟»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا کاهن گەورا له ئستیفان پرسی: «ئێ ئی چشتیله ڕاسن؟»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كاهینی باڵا لێی پرسی: “ئه‌م شتانه‌ وان؟”