Acts 7:28 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wek ku te duh yê Misrî kuşt, ma tu dixwazî min jî bikujî?›

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

تە دڤێت من ژی بكوژی هەروەكو تە دوهی ئەوێ مسری كوشتی؟›

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ma mîna ku te do yê Misirî kuşt, tu dixwazî min jî bukujî?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ما تِ دِخازی هَ وِسا گو تَ دونه اَوه مصری گُشت، مِن ژی بِگُژی؟“

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Йан тӧ дьхԝази мьн жи мина ԝи мьсьрийе дӧһӧ бькӧжи?›

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Yan tu dixwazî min jî mîna wî misirîyê duhu bikujî?›

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئایا دەتەوێ بمکوژیت هەروەک دوێنێ میسرییەکەت کوشت؟﴾

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئێ تواێ منیش بکوشێ، هەر ئەوجورە که ئەو مسریه دویەکه کوشتی؟“

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ده‌ته‌وێ بمكوژیت وه‌ک دوێنێ میسڕییه‌كه‌ت كوشت؟}