Acts 7:47 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê yê ku ji wî re malek çêkir Silêman bû.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ یێ خانیەك بۆ خودێ ئاڤاكری سلێمان بوو.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê Silêman ji wî re xaniyek ava kir.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله سلیمان پاشا بو گو بُ خدا مالَگ چه گِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле Сьлеман бона Ԝи ханәк чекьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê Silêman bona Wî xanek çêkir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کەچی ئەوە سلێمان بوو کە ماڵێکی بۆ دروستکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ سڵێمان پادشا بی که ماڵێگ ئەڕا خودا سازی.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام شلیمون بوو كه‌ خانوویه‌كی بۆ دروستكرد.