Acts 8:17 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hingê Petrûs û Yûhenna destên xwe danîn ser wan û wan jî Ruhê Pîroz stand.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پاشی پەترۆس و یوحەننای دەستێن خۆ دانانە سەر وان و ئەوان گیانێ پیرۆز وەرگرت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wê demê şagirtan destên xwe danîn ser wan, wan jî Ruhê Pîroz girtin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا پِطرُس و یوحنا دَسته خو دانانَ سَر وان و اَوان رِحا مُقدسا خدا اِستاندِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнге Пәтрус у Йуһʼәнна дәстед хԝә данинә сәр ԝан у ԝана Рʼӧһʼе Пироз станд.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hingê Petrûs û Yûhʼenna destêd xwe danîne ser wan û wana Rʼuhʼê Pîroz stand.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا پەترۆس و یۆحەنا دەستیان لەسەر دانان و ڕۆحی پیرۆزیان وەرگرت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا پتروس و یوحەنا دەس نانه سەریان و روح‌القودوس گردنەوەر.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا ده‌ستیان له‌سه‌ر دانان و ڕووحی پارسایان وه‌رگرت.