Acts 8:2 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Mirovên xwedêtirs Steyfan veşartin û şîneke giran li ser wî girtin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هندەك زەڵامێن ژ خودێ ترس ستیڤانۆس ڤەشارت و گەلەك بۆ وی گریان.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û zilamên ji Xwedê ditirsin, Steyfan binax kirin û bona wî şînekî mezin girtin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هِندَ مِرُوه دیندار استیفان سِپاردِنَ آخه و بُ وی شینَگَ عَظیم گِرتِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Мәрьвед хԝәдехоф Стәйфан дәфьн кьрьн у шинәкә гьран сәр кьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Merivêd xwedêxof Steyfan defin kirin û şîneke giran ser kirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەندێک پیاوی لەخواترس ستیفانۆسیان ناشت و پرسەیەکی باشیان بۆ دانا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

قێرێ له پیایل خوداترس ئستیفان دەفن کردن و ئەڕاێ ئازیەتباری گەوراێگ گردن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌ندێک پیاوی له‌خواترس ئستیفانۆسیان ناشت و پرسه‌یه‌كی گه‌وره‌یان بۆ دانا.