Deuteronomy 25:5 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

“Heke bira bi hev re rûnin, yek ji wan bimire û kurê wî tunebe, wê jina yê mirî ji derve, bi yekî xerîb re nezewice. Wê birayê mêrê wê nêzîkî wê bibe, wê ji xwe re bîne û jê re wezîfeya xwe ya tiyîtiyê pêk bîne.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئەگەر چەند برایەک پێکەوە ژیان و یەکێکیان مرد و کوڕی نەبوو، ئەوا ژنەکەی نابێت بۆ پیاوێکی لە خێڵێکی دیکەی دەرەوە بێت، برای مێردەکەی دەیخوازێت و دەیکاتە ژنی خۆی و بە ئەرکی شووبرایەتی هەڵدەستێت بۆی،